 |
| Tāriq ibn Ziyād — Táriq [em árabe: طارق بن زياد] (670 d.C. - 720 d.C.) |
1. “Ó meus guerreiros, para onde fugireis? Atrás de vós está o mar, à vossa frente, o inimigo!”
°°°
2. “Se eu for morto, depois de infligir a morte ao seu rei, nomeai um homem dentre vós que una coragem e experiência, e possa comandá-los nesta emergência, e seguir o sucesso!”
°°°
3. “Se seguirdes as minhas instruções, temos a certeza da vitória!”
°°°
4. “Em tudo que fiz segui o meu propósito!”
°°°
5. “Quando não souber para onde ir, siga o perfume dos seus sonhos!”
°°°
6. “Expulsem todo o medo de seus corações, confiem que a vitória será nossa e que o rei bárbaro não será capaz de suportar o choque de nossas armas!”
°°°
7. “E não pense que, enquanto falo com você, não pretendo agir como falo, pois quanto maior for meu interesse nisso, maior será meu comportamento nesta ocasião!”
°°°
8. “Quem tem luz própria jamais ficará na escuridão!”
°°°
9. “Em breve, serei recebido por um inimigo poderoso, que me cercará por todos os lados como as ondas enfurecidas de um mar violento, e enviará contra mim inúmeros guerreiros, imersos em aço e munidos de todo tipo de estoque e tipo de armas!”
°°°
10. “Os muçulmanos foram bem recebidos por uma grande parte da aristocracia dominante e pelos judeus!”
°°°
11. “Ó meus servos, tornei a opressão ilícita para mim e ilícita para vós, portanto não cometais opressão uns contra os outros!”
°°°
12. “É minha intenção, no encontro das duas hostes, atacar o tirano cristão e matá-lo com minhas próprias mãos. Inshā’Allāh!”
°°°
13. “Como podemos nos opor a eles? Não temos outras armas além de nossas espadas, nenhuma provisão além daquelas que podem arrebatar das mãos de seus inimigos!”
°°°
14. “Não pense que estou impondo a você uma tarefa da qual me esquivo, ou que estou tentando esconder de você os perigos que envolvem esta expedição!”
°°°
15. “Penso na minha situação: estou aqui nesta ilha como tantos órfãos lançados no mundo!”
°°°
16. “Sobre conversão forçada, não ouvimos nada. De fato, foi provavelmente em grande medida sua atitude tolerante em relação à religião cristã que facilitou sua rápida aquisição do país!”
°°°
17. “Os muçulmanos vitoriosos em 711 foram apoiados em todos os lugares pelos judeus, a quem os muçulmanos confiaram a guarda de todas as cidades que conquistaram!”
°°°
18. “Tenha coragem e realize o que você está destinado a realizar!”
°°°
19. “Por Alá. Não há salvação para ninguém, senão em sua coragem e perseverança!”
°°°
20. “Quando me virdes a atacá-lo, atacai comigo; se eu o matar, a vitória é nossa; se eu for morto antes de alcançá-lo, não vos incomodeis comigo, mas lutai como se eu ainda estivesse vivo e entre vós!”
°°°
