 |
| Mary Elias Ziadeh — May Ziadeh (11 de fevereiro de 1886 - 17 de outubro de 1941) [em árabe: مي زيادة] |
1. “A poesia é o segredo da alma; por que desperdiçá-la com palavras?”
°°°
2. “As palavras são evanescentes!”
°°°
3. “Com sangue escrevemos Palestina!”
°°°
4. “Vamos levantar nossas vozes em uníssono pedindo paz!”
°°°
5. “Eu posso sofrer, mas nunca vou me render!”
°°°
6. “Adeus, Líbano. Adeus elegíaco à sua paisagem!”
°°°
7. “Palestinos: só porque você não os conhece não significa que eles não existam. Porque o que você aprende sempre depende de onde você mora!”
°°°
8. “Não vejo o mundo através de imagens, mas através de palavras!”
°°°
9. “O futuro está sempre encalhado num presente de ódio!”
°°°
10. “Do rio ao mar, a Palestina será livre!”
°°°
11. “A herança literária de Beirute são as palavras que moldaram a minha vida!”
°°°
12. “Sucessivas tragédias deixaram seu impacto na minha psique!”
°°°
13. “Escrevi muito mais que cartas de amor!”
°°°
14. “Amigo de olhos grandes e gentis, minha alma te chama!”
°°°
15. “Estreitos raios me forjaram feminina e feminista!”
°°°
16. “Na poesia não há respostas. O poema dá espaço ao desconhecido e sente paz em ser assim!”
°°°
17. “O vento sopra esta noite caprichoso e pesado!”
°°°
18. “Os inimigos destruíram a Palestina. Mas se somos todos humanos e iguais perante Deus, quem são os inimigos?”
°°°
19. “Espero que as gerações futuras vejam a reconciliação da Palestina e de Israel!”
°°°
20. “Nasci para viver e para escrever um livro, só um livrinho. Nasci para viver e sofrer e para dizer uma palavra viva e alada!”
°°°
